Genesis 1:1 ESV In the beginning, God created the heavens and the earth.
I mean who don't just love Gen.1:1 and the total awesomeness of the passage? In the original language there was no use of the definite article "the". The Hebrew language did not have the definite article therefore the actual start of our Bible in the original language would be "In beginning, God." What a great way to start.
In the New Testament the Greek language has the definite article "the" however there are times it was placed in Scriptures that was not in the original. One just verse is the New Testament version of Gen.1:1, which would be Jn.1:1. Although the definite article is not in the original it does not change or take away from by including it.
John 1:1 ESV In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (In the Greek this would be "In beginning was").
The same was done in 1 Jn.1:1 & Mk.10:6 with the adding of the definite article.
1 John 1:1 ESV That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we looked upon and have touched with our hands, concerning the word of life— (In the Greek this would be "That which was from beginning").
Mark 10:6 ESV But from the beginning of creation, 'God made them male and female.' (In the Greek this would be "But from beginning").
The Hebrew word for beginning is "reshiyth" pronounced "ray-sheeth". It means the first, in place, time, order or rank. It is the firstfruit. It is the principal thing.
Now we come to one of the greatest words known to mankind, "God".
In this first mention of God in the Bible we should know the Hebrew meaning. The word is "elohiym" and is pronounced "el-o-heem". The word ELOHIM means "the All-Powerful One." "The One who is Mighty."
Our God is a great God and He carries many names within the Scriptures whereby He identifies Himself. We do not have the right to attribute names or titles to God that are not identified within Scriptures. I have heard Christians try to assign names of the gods of other religions to the God of Abraham, Isaac, and Jacob. This is not to be done. There is only One True God and He has given us names whereby we are to know Him. One of those names is ELOHIM.
It is important to know that the name ELOHIM is singular in Person but relates plurality in Godhead. In other words there is only ONE God and He is seen and manifested as God the Father, God the Son and God the Holy Spirit. All of this is wrapped up in one word...ELOHIM.
All of this from "In beginning, God!"